1 00:01:45,314 --> 00:01:49,189 Ah, eres tú. Me hiciste saltar. 2 00:01:49,271 --> 00:01:51,807 Asustado por trabajar a escondidas? 3 00:01:51,841 --> 00:01:54,444 ¿Pero por qué? eres tu yo soy haciéndolo por. 4 00:01:55,054 --> 00:01:58,804 ¿Por qué Pedro debería tener un conciencia culpable? 5 00:01:58,876 --> 00:02:00,745 Fue sólo una broma. 6 00:02:00,804 --> 00:02:02,306 ¡Tus chistes! 7 00:02:03,440 --> 00:02:05,542 ¿Ya desayunaste? 8 00:02:05,560 --> 00:02:08,162 yo no quería molestarte. 9 00:02:08,194 --> 00:02:09,795 ¡Fumar con el estómago vacío! 10 00:02:09,865 --> 00:02:11,066 Déjalo en paz. 11 00:02:11,151 --> 00:02:12,519 Fue el último. 12 00:02:12,853 --> 00:02:14,254 ¿realmente vas a 13 00:02:14,331 --> 00:02:17,081 gestionarlo usted mismo, ¿O lo hago yo? 14 00:02:17,126 --> 00:02:19,161 Después de todo, es mi trabajo. 15 00:02:19,215 --> 00:02:21,183 Es para que lo sepas. 16 00:02:21,302 --> 00:02:23,405 ¿Vienes a comer? con nosotros? 17 00:02:23,455 --> 00:02:27,155 tomaré algo traído a usted. 18 00:02:27,183 --> 00:02:28,784 Sí, así es mejor. 19 00:02:28,853 --> 00:02:29,787 Por supuesto que lo es. 20 00:02:30,395 --> 00:02:33,165 Nos vemos esta tarde entonces. 21 00:02:42,090 --> 00:02:43,825 Y ahora la casa. 22 00:02:43,889 --> 00:02:47,626 ¿Cuántos niños construyen su padres una casa? 23 00:02:48,708 --> 00:02:52,412 Y todo solo. Cada minuto es libre. 24 00:02:53,914 --> 00:02:58,251 Los domingos no hace nada. más. Sin cine, etc. 25 00:02:58,283 --> 00:03:00,919 Y sabes lo que es haciendo mañana? 26 00:03:00,950 --> 00:03:05,081 Él está construyendo una casa para otras personas todo el día. 27 00:03:05,094 --> 00:03:07,930 Pero hay una diferencia. 28 00:03:08,725 --> 00:03:13,429 Y sabes lo que es genial ¿Cuál es la diferencia? 29 00:03:14,540 --> 00:03:18,677 Para los demás lo hace. por dinero, pero para nosotros... 30 00:03:19,617 --> 00:03:20,918 Hola, Pedro. 31 00:03:22,476 --> 00:03:24,778 Pensé que no lo eras viniendo más. 32 00:03:25,303 --> 00:03:27,905 Lo siento, padre. Mientras todavía hay luz 33 00:03:27,938 --> 00:03:29,940 Sólo quería... 34 00:03:30,798 --> 00:03:33,033 No importa. 35 00:03:33,079 --> 00:03:36,716 Cuando trabajas tan duro es fácil olvidar el tiempo. 36 00:03:37,962 --> 00:03:40,698 Pero ahora puedes toma mi lugar. 37 00:03:43,006 --> 00:03:45,108 ¿O tienes otros planes? 38 00:03:45,158 --> 00:03:47,361 No, me gustaría. 39 00:03:47,408 --> 00:03:49,744 Espero que no te quedes demasiado tarde. 40 00:03:49,785 --> 00:03:52,021 tienes que irte a las 6 de la mañana. 41 00:03:52,066 --> 00:03:54,535 Pero primero vamos a tomar una copa. 42 00:03:54,573 --> 00:03:56,808 Entonces me voy a la cama. 43 00:03:57,432 --> 00:03:59,668 Gracias, padre. ¡Salud! 44 00:04:01,455 --> 00:04:03,791 Te lo has ganado. 45 00:04:05,567 --> 00:04:07,870 Nos vemos mañana. Buenas noches. 46 00:04:26,130 --> 00:04:27,565 ¿Papá ya subió? 47 00:04:28,250 --> 00:04:30,286 Sí, estaba bastante cansado. 48 00:04:31,303 --> 00:04:34,206 Entonces yo también voy. Puedes arreglártelas solo. 49 00:04:36,925 --> 00:04:39,361 Por supuesto, madre. Continúa. 50 00:04:44,412 --> 00:04:48,062 Es posible que hayas limpiado tus uñas. 51 00:04:48,073 --> 00:04:50,276 Acabo de llegar desde el trabajo. 52 00:04:50,323 --> 00:04:52,826 No deberías traer todo la suciedad de la obra. 53 00:04:52,861 --> 00:04:55,364 Lo siento mucho. 54 00:05:03,463 --> 00:05:07,901 Acabo de verlo escalar sobre la valla. 55 00:05:09,021 --> 00:05:12,358 creo que deberías saber que tu hijo... 56 00:05:12,910 --> 00:05:17,080 dijo que tenía las flores para llevar una maleta. 57 00:05:17,087 --> 00:05:19,756 ¿Con qué querría yo? una maleta? 58 00:05:19,785 --> 00:05:23,255 No sólo roba, también dice mentiras. ¡Típico! 59 00:05:24,122 --> 00:05:28,200 ¿Qué pasa? Oh, bien Buenos días, señora Emmerich. 60 00:05:28,235 --> 00:05:32,115 Le robó las flores El jardín de la señora Emmerich. 61 00:05:32,154 --> 00:05:34,524 lo que sea que fueras pensando en? 62 00:05:36,074 --> 00:05:38,777 Sin duda quería para complacerte. 63 00:05:38,805 --> 00:05:41,541 ¡Una linda manera de complacerme! ¡Un ladrón en la casa! 64 00:05:42,050 --> 00:05:43,418 Además de decir mentiras. 65 00:05:43,946 --> 00:05:45,781 Entonces debes castigarlo. 66 00:05:48,186 --> 00:05:51,023 Bueno... será mejor estar yendo. 67 00:05:51,046 --> 00:05:54,183 Adiós. y por favor acepte nuestras disculpas. 68 00:05:54,195 --> 00:05:56,397 No me ofendí. Adiós. 69 00:06:03,553 --> 00:06:04,754 ¿Y ahora qué? 70 00:06:07,282 --> 00:06:09,250 Te encoges de hombros. 71 00:06:11,297 --> 00:06:14,100 ¿Qué se hace en tal una situación? 72 00:06:17,950 --> 00:06:19,752 ¿Le gano? 73 00:06:22,255 --> 00:06:24,191 Tal vez... yo... 74 00:06:26,883 --> 00:06:30,220 Probablemente deberías para vencerlo. 75 00:06:31,093 --> 00:06:33,896 Quizás... probablemente... 76 00:06:39,094 --> 00:06:41,396 Inclínate sobre la silla. 77 00:07:25,338 --> 00:07:29,075 ¿Tuviste la sensación? ¿tu madre te amaba? 78 00:07:39,671 --> 00:07:44,009 Bueno, solía estar seguro ella lo hizo. Entonces pensé que ella 79 00:07:50,211 --> 00:07:54,582 me amaba un poco. entonces yo lo dudaba. Supongo que sí. 80 00:07:56,670 --> 00:07:58,338 Y cuando eras pequeño 81 00:08:00,269 --> 00:08:03,305 ¿Tenías miedo de tus padres 82 00:08:03,322 --> 00:08:05,157 o no tuviste ninguno 83 00:08:05,217 --> 00:08:09,021 sentimientos de ese tipo o ¿lo has olvidado? 84 00:08:13,444 --> 00:08:16,314 cuando yo era pequeño No tuve mucho miedo. 85 00:08:16,336 --> 00:08:18,138 Bueno, fue un... 86 00:08:18,682 --> 00:08:20,884 donde me sentí feliz. 87 00:08:22,377 --> 00:08:24,713 Me gustaba estar en casa. 88 00:08:25,398 --> 00:08:29,769 ¿Y eras un niño ruidoso? ¿O más inclinado a ser bueno? 89 00:08:30,636 --> 00:08:33,306 Por el contrario, Estuve muy bien. 90 00:08:34,429 --> 00:08:35,997 ¿Dónde elogiaste? 91 00:08:38,183 --> 00:08:41,253 Si por ser bueno y luego... 92 00:08:53,170 --> 00:08:54,238 Mira, madre... 93 00:08:55,131 --> 00:08:56,499 Te he traído esto. 94 00:08:58,474 --> 00:08:59,808 ¿No son bonitos? 95 00:09:01,397 --> 00:09:05,101 Pon las flores en un florero. y lo puso sobre la mesa. 96 00:09:05,512 --> 00:09:07,047 Este dolor de cabeza... 97 00:09:10,398 --> 00:09:11,532 Pobre mamá... 98 00:09:44,337 --> 00:09:45,972 Se ven preciosos. 99 00:09:50,186 --> 00:09:52,588 Abrir la puerta. Esa será Erika. 100 00:09:52,949 --> 00:09:56,586 ella me iba a traer algo para mi dolor de cabeza. 101 00:10:11,944 --> 00:10:13,279 Te ves bien. 102 00:10:14,290 --> 00:10:17,893 es el aire fresco eso lo hace. 103 00:10:29,942 --> 00:10:31,077 Por fin. 104 00:10:32,706 --> 00:10:34,174 Un vaso de agua, Peter. 105 00:10:36,370 --> 00:10:39,373 Me has salvado. Gracias, Erika. 106 00:10:40,387 --> 00:10:41,722 Fue un placer. 107 00:10:51,894 --> 00:10:53,762 tienes algunos preciosas flores. 108 00:10:56,231 --> 00:10:57,866 Yo los traje. 109 00:10:59,220 --> 00:11:01,689 A menudo le llevo flores. 110 00:11:04,781 --> 00:11:07,984 Creo que será mejor que nos vayamos ella sola ahora. 111 00:11:34,680 --> 00:11:36,248 Gracioso, ¿no? 112 00:11:37,123 --> 00:11:39,158 Reunirse así. 113 00:11:50,367 --> 00:11:51,802 ¿Quieres una bebida? 114 00:11:53,228 --> 00:11:56,197 Una coca cola o una limonada, o ambos. 115 00:11:56,217 --> 00:11:58,286 Consígueme un "especial". 116 00:12:09,269 --> 00:12:11,104 ¿Te traigo algo? 117 00:12:12,225 --> 00:12:13,927 Lo conseguiré yo mismo, Olga. 118 00:12:15,601 --> 00:12:18,871 ¿No es esa Erika de ¿la farmacia? 119 00:12:28,557 --> 00:12:29,758 Gracias. 120 00:12:35,757 --> 00:12:39,561 Estás construyendo una hermosa casa. Ya lo superé. 121 00:12:44,371 --> 00:12:45,973 ¿Eres supersticioso? 122 00:12:48,132 --> 00:12:50,067 Quizás sólo un poco. 123 00:12:51,733 --> 00:12:55,103 La gente está hablando de la Preciosa casa que estás construyendo. 124 00:12:58,194 --> 00:13:01,097 Están verdes de envidia. 125 00:13:01,761 --> 00:13:04,498 Pero muchos de ellos tienen un casa así ellos mismos. 126 00:13:05,106 --> 00:13:07,742 ¡Pero no un hijo así! 127 00:13:09,671 --> 00:13:11,573 te gustaria para verlo por dentro? 128 00:13:18,252 --> 00:13:20,721 me gustaria vivir en una casa así también. 129 00:13:21,179 --> 00:13:23,014 Con habitaciones tan grandes. 130 00:13:23,203 --> 00:13:24,905 Sigue, sigue. 131 00:13:26,257 --> 00:13:27,825 Esos son sólo sueños. 132 00:13:29,922 --> 00:13:33,125 El mobiliario será estupendo. Lo diseñaron ellos mismos. 133 00:13:33,135 --> 00:13:35,404 Mis padres tienen buen gusto. 134 00:13:41,108 --> 00:13:43,778 Eres un gran tipo. ¿Sabes eso? 135 00:13:46,670 --> 00:13:48,705 ¿Recuerdas? ¿los bichos de mayo? 136 00:14:14,603 --> 00:14:17,706 ¿vendrás a bailar? conmigo? Mañana quizás. 137 00:14:19,328 --> 00:14:20,830 Mañana es sábado. 138 00:14:28,973 --> 00:14:30,475 ¿Estás feliz? 139 00:14:30,741 --> 00:14:31,876 Muy. 140 00:14:41,767 --> 00:14:44,036 ¿Puedo hablar contigo un momento? 141 00:14:44,274 --> 00:14:46,476 Un momento. yo solo Termina este baile. 142 00:14:51,315 --> 00:14:52,516 ¿Qué pasa? 143 00:14:52,858 --> 00:14:55,427 Quizás él me dé algo de dinero. 144 00:15:08,883 --> 00:15:11,552 queria desearte suerte de nuevo. 145 00:15:12,518 --> 00:15:14,186 Todo lo mejor... 146 00:15:18,273 --> 00:15:20,042 podrás usar esto. 147 00:15:21,584 --> 00:15:23,286 ¡Buena suerte! 148 00:15:48,593 --> 00:15:50,094 ¿Estás bien, madre? 149 00:15:50,618 --> 00:15:52,186 Estoy bien, gracias. 150 00:15:53,480 --> 00:15:56,916 Cuida a Érika. Ella es una linda chica. 151 00:15:57,756 --> 00:16:00,559 Lo sé. Me casé con ella. 152 00:16:00,587 --> 00:16:02,756 Sólo quería decírtelo. 153 00:16:41,323 --> 00:16:44,627 Dos semanas después de la casa estaba terminado. 154 00:16:44,635 --> 00:16:47,872 Sus padres parecían haber olvidado 155 00:16:47,882 --> 00:16:50,051 que fue Pedro quien lo había construido. 156 00:16:51,998 --> 00:16:53,867 cual era tu padre ¿te gusta a ti? 157 00:16:56,242 --> 00:16:57,911 Él siempre fue... 158 00:17:00,871 --> 00:17:03,874 rara vez en casa... excepto los fines de semana. 159 00:17:08,878 --> 00:17:10,413 Fue... 160 00:17:24,826 --> 00:17:26,528 el me puso 161 00:17:29,712 --> 00:17:32,148 un ejemplo. 162 00:17:35,983 --> 00:17:38,118 A menudo decía: 163 00:17:38,170 --> 00:17:40,405 "Nunca podrás para ganarse la vida... 164 00:17:41,513 --> 00:17:44,382 nunca tengas éxito de cualquier cosa." 165 00:17:46,592 --> 00:17:49,695 ¿Crees que tu padre tiene mucho éxito? 166 00:17:52,220 --> 00:17:54,389 Ciertamente... ciertamente. 167 00:18:02,090 --> 00:18:04,126 Dios mío. estaré contento 168 00:18:04,181 --> 00:18:07,321 cuando no necesito quedarme atrás el mostrador más 169 00:18:07,332 --> 00:18:09,734 y servir a los borrachos. 170 00:18:09,743 --> 00:18:11,845 Sólo otros 4 o 5 semanas querida. 171 00:18:12,251 --> 00:18:14,253 Entonces habremos terminado. 172 00:18:15,209 --> 00:18:17,378 Luego pasaremos a la nueva casa. 173 00:18:17,428 --> 00:18:18,830 ¿Tienes algún plan? 174 00:18:19,486 --> 00:18:20,754 Lo he tenido durante mucho tiempo. 175 00:18:20,996 --> 00:18:23,498 Pero ahora Todo parece factible. 176 00:18:23,537 --> 00:18:25,205 ¿Entonces qué? ¿Una nueva cafetería? 177 00:18:26,806 --> 00:18:28,466 ¡Dios mío, no! ¿En qué estás pensando? 178 00:18:28,649 --> 00:18:29,684 Lo lamento. 179 00:18:29,774 --> 00:18:31,342 Sólo me preguntaba. 180 00:18:31,414 --> 00:18:32,748 ¿Qué es entonces? 181 00:18:32,830 --> 00:18:36,310 no lo entenderías incluso si lo expliqué. 182 00:18:36,332 --> 00:18:39,568 Pero digamos algo como una agencia regional. 183 00:18:40,770 --> 00:18:45,609 Entonces estás renunciando a todo aquí, ¿incluso el piso? 184 00:18:46,045 --> 00:18:49,548 ¿Qué queremos con ¿Ese horrible piso? 185 00:18:49,548 --> 00:18:51,716 Ya tenemos la casa. 186 00:18:52,088 --> 00:18:54,691 ¡Oh, cómo lo disfrutaré! 187 00:18:55,079 --> 00:18:59,383 Puedes quedarte en nuestro huésped. habitación al principio 188 00:19:00,319 --> 00:19:02,688 hasta encontrar un piso propio. 189 00:19:03,567 --> 00:19:05,603 eso no es necesario porque... 190 00:19:08,099 --> 00:19:09,567 Yo... quiero decir nosotros... 191 00:19:10,609 --> 00:19:12,444 podríamos irnos a Múnich. 192 00:19:12,504 --> 00:19:13,539 ¿Qué dijiste? 193 00:19:13,857 --> 00:19:16,426 Pero lo hemos discutido, ¿No es así? 194 00:19:16,781 --> 00:19:19,617 Es una buena idea. 195 00:19:21,764 --> 00:19:24,266 Por supuesto que lo es. 196 00:19:27,392 --> 00:19:29,327 ¿Has encontrado trabajo? 197 00:19:30,543 --> 00:19:33,646 no lo he arreglado cualquier cosa definitivamente, 198 00:19:39,192 --> 00:19:42,261 pero tengo varios hierros en el fuego. 199 00:19:43,404 --> 00:19:46,240 Así es. no lo seas con demasiada prisa. 200 00:19:46,265 --> 00:19:49,035 Primero estudia el mercado laboral. 201 00:19:49,063 --> 00:19:51,653 En cualquier caso ganarás más que aquí. 202 00:19:51,705 --> 00:19:53,173 En todo caso. 203 00:19:53,892 --> 00:19:57,429 Hay más seguridad en una gran ciudad hoy en día. 204 00:19:57,430 --> 00:19:59,432 Siempre algún edificio pasando allí. 205 00:19:59,487 --> 00:20:01,956 Es realmente una buena idea. 206 00:20:02,574 --> 00:20:06,011 ¡Salud! A tu futuro. 207 00:20:07,943 --> 00:20:09,611 Ahora me siento aliviado. 208 00:20:09,681 --> 00:20:13,218 Fue un problema sobre el piso, ¿no? 209 00:20:13,571 --> 00:20:16,107 buscaremos piso en Múnich - 210 00:20:17,366 --> 00:20:20,936 uno acogedor con 2 habitaciones y una cocina, 211 00:20:22,158 --> 00:20:23,092 ¿no lo haremos? 212 00:20:24,120 --> 00:20:25,154 Exactamente. 213 00:20:25,244 --> 00:20:28,247 Eso realmente es un peso fuera de mi mente. 214 00:20:28,622 --> 00:20:30,123 Un gran peso. 215 00:20:30,808 --> 00:20:33,410 Todo eso parece muy bueno. 216 00:20:33,927 --> 00:20:36,697 Ya nos vamos a la cama. Nos vemos mañana. 217 00:20:44,828 --> 00:20:47,364 ¿Por qué no dijiste ¿Algo sobre esto para mí? 218 00:20:49,427 --> 00:20:52,263 yo mismo no lo sabía hasta ahora. 219 00:20:52,288 --> 00:20:55,591 Fue una idea repentina que tuve. ¿Lo entiendes? 220 00:20:56,276 --> 00:20:57,778 Bastante repentino. 221 00:20:58,172 --> 00:20:59,406 ¿Y ahora? 222 00:21:04,508 --> 00:21:07,658 No puedo volver sobre esto. Identificación hacerme quedar como un tonto. 223 00:21:08,088 --> 00:21:10,413 Así que ahora nos vamos. No se puede evitar. 224 00:21:10,418 --> 00:21:12,193 Me temo que. 225 00:21:14,316 --> 00:21:17,519 No tengas miedo. Iré antes que tú y 226 00:21:18,142 --> 00:21:21,845 buscar piso y luego Vendrás y te unirás a mí. 227 00:21:23,126 --> 00:21:24,494 Está bien. 228 00:21:27,274 --> 00:21:30,544 Puedes verlo por ti mismo cómo vamos aquí. 229 00:21:31,712 --> 00:21:36,484 Eres sensato al no trabajar. como capataz inmediatamente. 230 00:21:36,953 --> 00:21:39,255 Eso vendrá más adelante 231 00:21:39,976 --> 00:21:44,081 cuando tienes que saber nuestros métodos. 232 00:21:46,119 --> 00:21:47,820 Trabajamos duro. 233 00:21:48,691 --> 00:21:50,693 Pagamos en consecuencia. 234 00:21:51,874 --> 00:21:55,511 Al principio 8 marca 47 la hora. 235 00:21:55,573 --> 00:21:58,476 eso hace 338,80 por semana. 236 00:21:59,752 --> 00:22:01,621 Estás casado. 237 00:22:02,518 --> 00:22:05,978 Tendrás 250 marcos. dejó una semana. 238 00:22:05,990 --> 00:22:09,227 eso es para trabajo normal horas, sin horas extras., 239 00:22:09,238 --> 00:22:11,540 pero casi siempre trabajar horas extras. 240 00:22:12,037 --> 00:22:15,240 Pero estás viviendo en la mayoría ciudad cara en Alemania. 241 00:22:17,278 --> 00:22:19,847 ¿Quieres a tu esposa? para unirme a ti aquí? 242 00:22:21,700 --> 00:22:24,169 Nuestra firma tiene algunos pisos de su localidad. 243 00:22:24,208 --> 00:22:25,810 1/2 habitaciones por 200 marcos. 244 00:22:25,848 --> 00:22:27,650 Es una ganga para Munich. 245 00:22:27,684 --> 00:22:29,719 debes tener una mirada a ellos. 246 00:22:30,384 --> 00:22:33,453 La dirección es 426, Dachauerstrasse 247 00:22:36,786 --> 00:22:38,321 para el cuidador. 248 00:22:38,908 --> 00:22:41,444 Puedes empezar a trabajar mañana. 249 00:22:42,864 --> 00:22:45,467 dejaré mis papeles aquí entonces. 250 00:22:48,075 --> 00:22:50,878 Bueno entonces nos vemos mañana a las 7 en punto. 251 00:23:00,911 --> 00:23:03,013 Una vez más, 3 personas están enfermas. 252 00:23:03,063 --> 00:23:05,132 acabo de asumir alguien más. 253 00:23:07,310 --> 00:23:08,845 Bueno, aquí está. 254 00:23:08,918 --> 00:23:12,488 No es grande, pero lo es todo. depende de lo que esperas. 255 00:23:13,421 --> 00:23:16,358 Hay griegos y turcos. en los pisos 4to y 5to. 256 00:23:16,379 --> 00:23:19,182 Algunos de ellos seis o siete en un piso. 257 00:23:19,211 --> 00:23:21,313 Will es todo lo que se necesita. 258 00:23:21,367 --> 00:23:23,736 Solo somos nosotros dos, mi esposa y yo. 259 00:23:24,421 --> 00:23:25,889 ¿Sin hijos? 260 00:23:25,968 --> 00:23:28,037 Puede que venga más tarde. 261 00:23:31,144 --> 00:23:35,882 El pequeño como dormitorio, el grande como salón. 262 00:23:36,357 --> 00:23:39,326 Todo depende de lo que esperas. 263 00:23:41,085 --> 00:23:44,054 Me gusta el piso. Me lo llevo. 264 00:23:44,333 --> 00:23:46,268 ¿Cuándo puedo mudarme? 265 00:23:46,327 --> 00:23:49,164 Inmediatamente. Tienes la nota de la firma, ¿no? 266 00:23:50,766 --> 00:23:53,135 Sería demasiado ruidoso para mi pero... 267 00:23:53,372 --> 00:23:55,941 Todo depende de lo que tu 268 00:23:56,555 --> 00:23:58,157 esperar. 269 00:23:58,228 --> 00:24:00,330 Sí. eso es lo que Yo siempre digo. 270 00:24:01,187 --> 00:24:03,289 Aquí están las claves. 271 00:24:03,342 --> 00:24:06,913 Los pequeños al piso, los grandes a la puerta principal. 272 00:24:06,913 --> 00:24:08,415 ¿De dónde eres? 273 00:24:08,489 --> 00:24:11,492 Del bosque bávaro. 274 00:24:44,127 --> 00:24:46,163 Hola. Qué puedo hacer ¿para ti? 275 00:24:46,218 --> 00:24:47,586 Soy Pedro. 276 00:24:50,818 --> 00:24:52,352 No entiendo. 277 00:24:52,813 --> 00:24:54,915 Soy el Peter de Erika. 278 00:24:58,666 --> 00:25:00,334 Sólo un momento. 279 00:25:35,527 --> 00:25:38,230 Realmente eres tú. Adelante. 280 00:25:44,437 --> 00:25:46,739 Allá. Estos son para ti. 281 00:25:48,940 --> 00:25:52,010 ¡Dios mío! ¡Qué lindas flores! 282 00:25:54,828 --> 00:25:56,296 ¿Quieres un poco de café? 283 00:25:56,370 --> 00:25:57,705 pero no tengo ninguno 284 00:25:57,788 --> 00:25:58,989 pastel aquí. 285 00:26:01,324 --> 00:26:03,460 ¿Cómo está Erika? 286 00:26:04,607 --> 00:26:06,175 Estoy emocionado. 287 00:26:07,115 --> 00:26:08,917 Rara vez tengo visitas. 288 00:26:10,266 --> 00:26:14,304 Podrías conseguirte algunos pastel en la cafetería de abajo. 289 00:26:15,188 --> 00:26:18,392 A veces tienen algunos. 290 00:26:19,532 --> 00:26:21,032 ¿Por qué Erika no 291 00:26:21,043 --> 00:26:23,112 escribe y dime? 292 00:26:26,029 --> 00:26:28,565 Tráeme un poco también, por favor. 293 00:26:50,275 --> 00:26:53,165 Yo... me gustaría dos trozos de tarta. 294 00:26:53,268 --> 00:26:55,203 A veces tienes pastel ¿no? 295 00:26:55,679 --> 00:26:57,147 Sólo un momento. 296 00:26:58,383 --> 00:27:00,085 ¿Eres nuevo aquí? 297 00:27:00,152 --> 00:27:02,221 Estoy visitando a la señora Theiss. 298 00:27:02,273 --> 00:27:04,075 estoy casado con ella nieta. 299 00:27:10,125 --> 00:27:11,493 ¿A Erika? 300 00:27:12,989 --> 00:27:16,058 Ella no ha estado aquí por mucho tiempo. 301 00:27:17,524 --> 00:27:20,527 Entonces eres el marido de Erika. 302 00:27:23,832 --> 00:27:26,268 Son 2 puntos. ¿Erika también está aquí? 303 00:27:26,725 --> 00:27:29,761 Ella vendrá más tarde. estamos va a instalarse en Munich. 304 00:27:32,324 --> 00:27:34,860 ven a verme algún tiempo entonces. 305 00:27:44,678 --> 00:27:46,580 ¿No está Erika aquí? 306 00:27:46,897 --> 00:27:49,800 ella viene cuando He encontrado un piso. 307 00:27:49,825 --> 00:27:51,894 Queremos instalarnos en Munich. 308 00:27:52,430 --> 00:27:53,965 ¡Ay qué lindo! 309 00:27:54,233 --> 00:27:56,568 Entonces puedes visitarme bastante a menudo. 310 00:27:56,872 --> 00:27:58,273 Por supuesto, abuela. 311 00:28:02,113 --> 00:28:04,382 Dijiste abuela, muchacho. 312 00:28:07,809 --> 00:28:12,014 que lindo es que se llame así. 313 00:28:15,113 --> 00:28:17,982 Estoy mucho solo, ¿sabes? 314 00:28:22,931 --> 00:28:25,133 Por favor, no llores, abuela. 315 00:28:25,184 --> 00:28:28,121 A menudo vendremos y Nos vemos. Prometo. 316 00:28:54,893 --> 00:28:57,796 Has enviado a un buen hombre. 317 00:28:58,272 --> 00:29:00,274 El nuevo es bueno, ¿verdad? 318 00:29:00,941 --> 00:29:03,310 Él realmente es bueno. 319 00:29:03,839 --> 00:29:06,075 no le digas eso con demasiada frecuencia. 320 00:29:06,604 --> 00:29:08,072 De lo contrario tendré problemas. 321 00:29:08,923 --> 00:29:11,726 No haría ningún daño por pagar mejores salarios. 322 00:29:11,754 --> 00:29:13,990 No puedes quejarte. 323 00:29:20,442 --> 00:29:21,844 ¿Todo claro? 324 00:29:22,311 --> 00:29:24,513 Sí. Debo acostumbrarme a cosa aquí. 325 00:29:24,560 --> 00:29:26,362 Te las arreglarás. 326 00:29:27,331 --> 00:29:30,167 Tengo el piso. Gracias de nuevo. 327 00:29:30,193 --> 00:29:34,097 No te arrepentirás de llevarme encendido. Ya me mudé. 328 00:30:42,501 --> 00:30:44,570 ¡Seis largas semanas! 329 00:30:44,625 --> 00:30:45,859 ¡Siglos! 330 00:30:45,912 --> 00:30:49,115 Pero ahora todo está bien de nuevo. 331 00:30:50,385 --> 00:30:51,820 ¿Eso es todo? 332 00:30:52,350 --> 00:30:56,300 Madre enviará el resto. cuando tenemos un armario. 333 00:30:56,308 --> 00:30:58,176 Pronto tendremos uno. 334 00:31:00,200 --> 00:31:01,768 ¡Qué feliz soy! 335 00:31:01,842 --> 00:31:04,678 Estaba tan solo. Y este pueblo. 336 00:31:07,055 --> 00:31:08,356 Ya verás, 337 00:31:08,437 --> 00:31:11,240 madre lloraba mucho en la estación. 338 00:31:11,270 --> 00:31:15,175 Padre también. como si yo fuera ir a América para siempre. 339 00:31:15,196 --> 00:31:16,564 Ellos te aman. Es por eso. 340 00:31:16,643 --> 00:31:18,178 Ellos son mis padres. 341 00:31:18,255 --> 00:31:19,756 Y yo soy tu marido. 342 00:31:21,633 --> 00:31:23,602 ¿Cómo es nuestro piso? 343 00:31:23,659 --> 00:31:27,697 Súper... encantador. Pero... todavía está vacío. 344 00:31:28,197 --> 00:31:30,933 Sin muebles. Sólo un colchón. 345 00:31:30,964 --> 00:31:34,234 Pensé que podrías quedarte en una pensión al principio, 346 00:31:34,248 --> 00:31:36,350 hasta que consigamos muebles. 347 00:31:36,404 --> 00:31:38,072 ¿En una pensión? 348 00:31:38,141 --> 00:31:40,344 Pero estás viviendo allí, ¿no es así? 349 00:31:40,392 --> 00:31:42,628 Pero todo lo que tengo es un colchón. 350 00:31:42,871 --> 00:31:46,508 Eso es suficiente para mí. no lo soy ir a cualquier pensión. 351 00:31:46,508 --> 00:31:49,377 he tenido que esperar tanto tiempo para ti. 352 00:31:51,044 --> 00:31:53,547 Vamos a comprar un poco de café. 353 00:31:53,586 --> 00:31:55,789 y pastel en un café. 354 00:31:55,839 --> 00:31:57,341 Con crema. 355 00:31:57,415 --> 00:31:58,816 Y un coñac. 356 00:31:59,733 --> 00:32:01,802 Y tomaremos un taxi también. 357 00:32:02,437 --> 00:32:04,106 ¿No es demasiado caro? 358 00:32:05,460 --> 00:32:07,261 hoy nada es demasiado caro. 359 00:32:18,164 --> 00:32:21,267 Realmente no es muy acogedor. 360 00:32:21,289 --> 00:32:22,891 Fue lo suficientemente bueno para mí. 361 00:32:22,965 --> 00:32:26,035 Deberías haber ido a después de todo, una pensión. 362 00:32:26,347 --> 00:32:29,617 ¡Disparates! estoy contigo como es correcto y apropiado. 363 00:32:30,631 --> 00:32:34,572 no queria comprar muebles hasta que estuviste aquí. 364 00:32:34,591 --> 00:32:37,460 Aunque he visto algunos cosas que me gustan. 365 00:32:38,202 --> 00:32:40,070 ¿Cómo se ven? 366 00:32:42,033 --> 00:32:45,203 Bonito y... No puedo explicarlo. 367 00:32:45,223 --> 00:32:46,824 Te lo mostraré mañana. 368 00:32:46,897 --> 00:32:48,431 Luego visitaremos a la abuela. 369 00:32:48,929 --> 00:32:51,164 ya he visitado ella un par de veces. 370 00:32:53,630 --> 00:32:55,198 Ella es realmente agradable. 371 00:32:55,277 --> 00:32:57,079 Le tengo mucho cariño. 372 00:32:57,143 --> 00:32:58,711 Después de todo ella es mi abuela. 373 00:33:03,005 --> 00:33:06,442 Luego iremos al teatro. Quizás veamos al padre. 374 00:33:06,452 --> 00:33:08,154 el siempre va al teatro. 375 00:33:14,730 --> 00:33:16,532 ¿Todavía me amas? 376 00:33:34,350 --> 00:33:36,752 9.984 puntos. ¿Pagarás en efectivo? 377 00:33:37,956 --> 00:33:40,725 Estábamos pensando en compra a plazos. 378 00:33:40,919 --> 00:33:42,821 Entonces debería ver 379 00:33:42,886 --> 00:33:44,988 su certificado de salario, por favor, señor... 380 00:33:45,043 --> 00:33:46,211 ¿Cuál era el nombre? 381 00:33:56,802 --> 00:34:00,252 Supongo que quieres pagar en 24 cuotas. 382 00:34:00,286 --> 00:34:03,450 Tus ingresos no son muy altos. en relación con la cuota. 383 00:34:06,369 --> 00:34:09,272 cada cuota son 416 puntos, más 384 00:34:09,301 --> 00:34:11,236 59 marcos de interés 385 00:34:11,298 --> 00:34:14,501 y unos 8,25 puntos por administración. 386 00:34:14,810 --> 00:34:17,012 En total unos 500 marcos. 387 00:34:17,870 --> 00:34:19,405 Sobre tus ingresos brutos 388 00:34:19,448 --> 00:34:21,884 de 1355 eso es mucho. 389 00:34:22,381 --> 00:34:24,784 no se si el banco estará de acuerdo. 390 00:34:24,826 --> 00:34:27,295 No somos nosotros a quienes entiendes el crédito de. 391 00:34:27,823 --> 00:34:31,003 El certificado solo muestra mi salario básico. 392 00:34:31,013 --> 00:34:34,483 Con horas extras consigo Otros 500 marcos. 393 00:34:35,780 --> 00:34:38,916 Aquí está mi último recibo de sueldo. 394 00:34:40,192 --> 00:34:44,663 Y yo también estaré trabajando. Recién llegué ayer. 395 00:34:46,797 --> 00:34:50,735 Soy asistente en una farmacia. Otros 1.000 marcos. 396 00:34:51,178 --> 00:34:53,948 En ese caso hay No hay problemas. 397 00:34:53,980 --> 00:34:56,249 Tomaré nota de eso, 398 00:34:56,301 --> 00:35:00,572 y puedes entregar tu certificado de salario más tarde. 399 00:35:01,617 --> 00:35:03,552 ¿Podrías firmar aquí? 400 00:35:09,411 --> 00:35:11,046 Tú también, por favor. 401 00:35:11,119 --> 00:35:13,255 El crédito es en ambos nombres. 402 00:35:20,946 --> 00:35:23,549 Felicitaciones por tu compra. 403 00:35:24,359 --> 00:35:28,590 Los muebles serán entregado al momento de la confirmación. 404 00:35:28,611 --> 00:35:31,114 Realmente necesitamos las cosas. 405 00:35:31,125 --> 00:35:35,196 Consulta al final del semana. Lo sabremos para entonces. 406 00:35:41,174 --> 00:35:42,542 Adiós. 407 00:35:57,056 --> 00:35:59,292 2 flautines. ¿Cuánto es eso? 408 00:35:59,341 --> 00:36:00,776 8 puntos 40. 409 00:36:02,081 --> 00:36:04,183 Pero sólo me quedan 5 puntos. 410 00:36:07,363 --> 00:36:08,565 5 puntos 30. 411 00:36:08,651 --> 00:36:11,387 Me dijiste que traerías todo el dinero. 412 00:36:11,423 --> 00:36:13,058 Pero... eso es todo lo que tenemos. 413 00:36:16,510 --> 00:36:19,480 ya esta el vigésimo segundo. 414 00:36:21,216 --> 00:36:24,119 Entonces el padre debe ayudar. 415 00:36:25,628 --> 00:36:27,697 Lo sabías muy bien. 416 00:36:34,133 --> 00:36:35,701 ¿Cuanto te queda? 417 00:36:41,786 --> 00:36:42,920 Eso. 418 00:36:43,008 --> 00:36:44,076 ¿En realidad? 419 00:36:46,619 --> 00:36:48,854 Eso solo nos dura hasta pasado mañana. 420 00:36:48,907 --> 00:36:50,408 Pero champán. 421 00:36:50,485 --> 00:36:54,689 ¡Cada mes! el dia 20 no queda nada. Pero champán. 422 00:36:55,157 --> 00:36:56,658 ¿No te gusta? 423 00:36:58,541 --> 00:36:59,709 Por supuesto que sí. 424 00:37:00,830 --> 00:37:02,298 Verás. 425 00:37:04,340 --> 00:37:07,543 quiero que tengas todo lo que tienen los demás. 426 00:37:07,564 --> 00:37:10,767 Hasta el día 20. Cada mes. 427 00:37:13,686 --> 00:37:16,355 Eso es... ese es el padre ahí. 428 00:37:17,038 --> 00:37:18,339 Continúa, corre hacia él. 429 00:37:24,898 --> 00:37:27,267 Lo lamento. Pensé... 430 00:37:38,529 --> 00:37:39,897 ¿De qué te ríes? 431 00:37:40,302 --> 00:37:41,771 Porque estoy contento. 432 00:37:41,850 --> 00:37:43,685 ¡Cuando podría morir de vergüenza! 433 00:37:44,072 --> 00:37:46,375 esa no es la razon estar avergonzado. 434 00:37:47,876 --> 00:37:49,878 Vuelve a ser amable, Griffon. 435 00:38:07,661 --> 00:38:08,929 ¿Está todo bien? 436 00:38:09,012 --> 00:38:11,180 Miedo que no. no hay suficientes de nosotros. 437 00:38:11,301 --> 00:38:13,170 Pero debes terminarlo. 438 00:38:13,235 --> 00:38:15,404 De lo contrario, abofetearán el yeso en 439 00:38:15,458 --> 00:38:17,527 y estaremos en la oscuridad. 440 00:38:18,227 --> 00:38:20,996 Por mí está bien. Hablaré con los demás. 441 00:38:21,033 --> 00:38:23,969 Serán 3 horas. horas extras al día. 442 00:38:23,999 --> 00:38:26,601 Si trabajamos el domingo lo manejaremos. 443 00:38:26,607 --> 00:38:29,207 Organízalo. hablaré a los demás. 444 00:38:38,531 --> 00:38:40,299 ¿Lo lograrán? 445 00:38:41,237 --> 00:38:43,239 Sabes que es imposible. 446 00:38:43,299 --> 00:38:47,440 Trepper solo está hablando con sus compañeros de trabajo sobre las horas extras. 447 00:38:47,455 --> 00:38:49,390 Se mata trabajando. 448 00:38:49,453 --> 00:38:51,856 El es uno de nuestros mejores trabajadores. 449 00:38:52,288 --> 00:38:56,038 Es asqueroso que no lo sea mejor pagado. 450 00:38:56,057 --> 00:38:57,759 Estás golpeando el aire. 451 00:38:57,831 --> 00:38:59,966 Recibirá un aumento la próxima semana. 452 00:39:00,024 --> 00:39:04,284 Si el domingo y las horas extras Que te vaya bien, claro. 453 00:39:04,308 --> 00:39:05,843 10 marcos la hora. 454 00:39:07,595 --> 00:39:11,499 ¿Pero de qué le sirve eso? Casi todo se destinará a impuestos. 455 00:39:12,527 --> 00:39:14,862 Bueno, así es la vida. 456 00:39:25,382 --> 00:39:28,585 Lo siento, llego tarde Cariño. 457 00:39:31,183 --> 00:39:33,886 No llegué aquí hasta Hace 10 minutos. 458 00:39:33,923 --> 00:39:37,260 ¿Hace diez minutos? Pero nosotros Acordamos reunirnos a las 4. 459 00:39:38,625 --> 00:39:40,427 Sí, pero yo... 460 00:39:40,786 --> 00:39:42,088 No importa. 461 00:39:42,171 --> 00:39:46,008 Tuvimos que trabajar horas extras. Y... 462 00:39:47,004 --> 00:39:50,041 tendremos que trabajar mañana, también. y el domingo 463 00:39:51,291 --> 00:39:54,828 Yo tampoco puedo hacerlo Tengo miedo. Otro turno. 464 00:39:55,349 --> 00:39:56,918 tendrás que ir a La abuela está sola. 465 00:39:56,933 --> 00:40:01,013 Horas extras sábado y domingo. Te agotarás. 466 00:40:01,038 --> 00:40:02,928 Me serviré un café. 467 00:40:15,426 --> 00:40:17,361 Ahora todo será Está bien. 468 00:40:18,325 --> 00:40:19,759 ¿Qué estará bien? 469 00:40:20,518 --> 00:40:22,354 Estoy recibiendo un aumento. 470 00:40:23,448 --> 00:40:26,718 ¿Por fin te atreviste a ¿pedir más? 471 00:40:27,089 --> 00:40:28,658 Bien. Sabes... 472 00:40:28,732 --> 00:40:33,312 Realmente tenía la intención de y luego vino el jefe 473 00:40:33,341 --> 00:40:36,945 y me dijo que estaría obteniendo más. 474 00:40:36,949 --> 00:40:40,420 Así que no necesitaba decir nada más. 475 00:40:41,685 --> 00:40:44,755 ¡Simplemente elegante! No más problemas con las cuotas 476 00:40:44,780 --> 00:40:49,100 en los muebles, la televisión, cubiertos, etc. 477 00:40:49,131 --> 00:40:50,532 ¿No es encantador? 478 00:40:52,030 --> 00:40:54,199 Sí, pero... 479 00:40:54,930 --> 00:40:55,964 Sin peros. 480 00:40:57,058 --> 00:41:01,262 Ahora te vamos a comprar un precioso vestido nuevo. 481 00:41:07,691 --> 00:41:10,361 Eso es bonito. Échale un vistazo. 482 00:41:12,718 --> 00:41:14,821 Sí, pero... 483 00:41:15,295 --> 00:41:18,465 Siempre dices pero. Pero, pero. 484 00:41:24,576 --> 00:41:27,046 tengo algo para decirte. 485 00:41:27,057 --> 00:41:30,493 Primero pruébate este vestido. Vamos. 486 00:41:39,882 --> 00:41:42,251 ¿Me compro una corbata? 487 00:41:42,300 --> 00:41:44,069 Continúe y elija uno. 488 00:41:46,327 --> 00:41:47,728 ¿Tienes algún vínculo? 489 00:41:48,388 --> 00:41:50,924 no tenemos existencias cualquier ropa de hombre. 490 00:41:55,188 --> 00:41:56,623 ¿Encaja? 491 00:42:04,051 --> 00:42:06,153 Está bastante bien pero... 492 00:42:06,208 --> 00:42:08,344 Bien. ¿Lo mantendrás puesto? 493 00:42:08,399 --> 00:42:10,735 Tomaremos este. ¿Cuánto cuesta? 494 00:42:10,784 --> 00:42:12,019 178 puntos. 495 00:42:17,745 --> 00:42:20,582 Pero eso es demasiado caro. 496 00:42:22,258 --> 00:42:24,460 Dios mío, eso y... 497 00:42:24,510 --> 00:42:25,678 ¿Qué y? 498 00:42:28,409 --> 00:42:31,412 Verás. Y ahora estoy escuchando más. 499 00:42:31,440 --> 00:42:34,377 Estarás solo el domingo. 500 00:42:43,910 --> 00:42:45,545 ¡Eso sucedería ahora! 501 00:42:45,618 --> 00:42:48,621 ¿Qué quieres decir con eso? Mira cómo reaccionas. 502 00:42:48,647 --> 00:42:50,415 Si supiera eso. 503 00:42:50,484 --> 00:42:52,119 Pero estoy contento. 504 00:42:52,192 --> 00:42:56,132 Pero podríamos haber pagado nuestras deudas ahora, 505 00:42:56,154 --> 00:42:59,124 todo hubiera sido Está bien y luego... 506 00:42:59,635 --> 00:43:03,539 Un bebé... no lo sé. Cuesta mucho dinero. 507 00:43:04,630 --> 00:43:07,199 Y no puedo seguir trabajando. 508 00:43:07,241 --> 00:43:09,877 Supones que no lo he hecho pensado en eso? 509 00:43:09,913 --> 00:43:11,515 ¿Me ahorco? 510 00:43:11,591 --> 00:43:15,161 No debes decir cosas así, ni pensarlos. 511 00:43:15,168 --> 00:43:18,104 Te amo. Sabes que te necesito. 512 00:43:18,550 --> 00:43:22,300 Ahorraremos. Elaborar un nuevo presupuesto. 513 00:43:22,318 --> 00:43:25,455 Nos las arreglaremos. Otros también se las arreglan. 514 00:43:30,734 --> 00:43:33,270 ¿Pero cómo lo hacen? 515 00:43:34,699 --> 00:43:39,449 Pagátelo todo, continúa. vacaciones no te preocupes. 516 00:43:39,472 --> 00:43:43,272 Tienen sus preocupaciones. Simplemente no los muestran. 517 00:43:43,307 --> 00:43:45,242 Todo el mundo tiene preocupaciones. 518 00:43:45,725 --> 00:43:49,362 ¿Cuál harías tú? ¿prefieres tener? ¿Un chico? 519 00:43:51,352 --> 00:43:54,455 Será un niño. Puedo sentirlo. 520 00:43:59,865 --> 00:44:02,267 Realmente estoy encantada. 521 00:44:16,087 --> 00:44:18,857 No llores cariño. 522 00:44:20,023 --> 00:44:22,292 Haré todo. 523 00:44:22,345 --> 00:44:24,414 Tendrá una buena vida. 524 00:44:24,473 --> 00:44:28,543 Tendrá el mejor cochecito. y todo. 525 00:44:28,570 --> 00:44:31,707 No tendrá por qué avergonzarse, ¿lo hará? 526 00:44:46,079 --> 00:44:48,849 hay un tren yendo a ninguna parte 527 00:44:48,887 --> 00:44:50,756 pero nadie se pone... 528 00:44:52,179 --> 00:44:55,569 realmente no importa un poco 529 00:44:55,594 --> 00:44:59,364 que nuestra felicidad se rompe durante la noche. 530 00:44:59,367 --> 00:45:02,904 hay un tren yendo a ninguna parte... 531 00:45:05,723 --> 00:45:07,791 ¿Estás enojado otra vez? 532 00:45:08,754 --> 00:45:10,089 ¿Por qué cruzar? 533 00:45:10,174 --> 00:45:11,609 Sólo estoy preguntando. 534 00:45:11,623 --> 00:45:13,725 ¿Vendrás y nos vemos mañana? 535 00:45:13,784 --> 00:45:15,986 Sí, si quieres. 536 00:45:16,655 --> 00:45:20,092 Eres extraño. Estás alegre toda la noche 537 00:45:20,105 --> 00:45:22,774 y al final estás enojado. 538 00:45:22,817 --> 00:45:26,587 No estoy enfadado. Vuelve conmigo entonces. 539 00:45:27,460 --> 00:45:30,196 Siempre el mismo alboroto. 540 00:45:30,233 --> 00:45:32,936 Noche tras otra. 541 00:45:32,975 --> 00:45:36,779 No es un escándalo. Ven conmigo sólo una vez. 542 00:45:37,778 --> 00:45:40,481 Me estás lastimando. Déjame ir. 543 00:45:42,488 --> 00:45:46,225 Debo subir. mis padres escúchame llegar a casa. 544 00:45:46,228 --> 00:45:48,597 solo tus padres cuenta para ti. 545 00:45:48,647 --> 00:45:51,149 No cuento en absoluto. 546 00:45:52,839 --> 00:45:57,009 Por última vez - no lo soy acostarse con cualquier hombre. 547 00:45:57,032 --> 00:45:58,734 Sí, sí, lo sé. 548 00:45:58,807 --> 00:46:01,977 Tu abuela te dijo eso y eso cuenta. 549 00:46:03,162 --> 00:46:05,964 Entonces quédate con eso, quédate... 550 00:47:07,629 --> 00:47:09,364 Ya voy, Lieschen. 551 00:47:51,997 --> 00:47:54,900 ¿Todavía estás enojado conmigo? ¿Sobre anoche? 552 00:47:56,515 --> 00:47:57,782 Por supuesto que no. 553 00:48:14,165 --> 00:48:16,925 ¿No te has afeitado hoy? 554 00:48:16,942 --> 00:48:20,978 Me quedé dormido y apenas Llegué a tiempo. 555 00:48:42,817 --> 00:48:47,127 Te pareces al primer perro que tuve. 556 00:48:47,175 --> 00:48:48,777 Era un griffon terrier. 557 00:48:49,854 --> 00:48:51,355 ¿Un grifo? 558 00:48:53,497 --> 00:48:55,666 ¿Y te gustaba? 559 00:48:56,079 --> 00:48:57,981 Más que cualquier otra cosa en el mundo. 560 00:49:02,306 --> 00:49:05,242 voy a llamar tu grifo. 561 00:49:13,084 --> 00:49:15,052 Mi pequeño grifo. 562 00:49:16,698 --> 00:49:19,067 ¿Salimos a comer? 563 00:49:19,117 --> 00:49:22,154 y tomar una copa de vino y luego... 564 00:49:23,700 --> 00:49:28,105 Ya sabes, padre y madre. no están ahí y podríamos... 565 00:49:33,251 --> 00:49:35,453 No lo que piensas. Es... 566 00:49:36,155 --> 00:49:38,190 Quiero casarme contigo. 567 00:49:39,641 --> 00:49:41,343 Di eso de nuevo. 568 00:49:42,672 --> 00:49:44,741 Quiero que seas mi esposa. 569 00:49:44,802 --> 00:49:46,804 Sí. Gracias. 570 00:50:26,297 --> 00:50:30,134 ¿No puedes esperar estos? últimos diez días? 571 00:50:54,694 --> 00:50:56,596 ¿Qué significa eso? 572 00:51:56,284 --> 00:51:58,052 Un formulario de telegrama, por favor. 573 00:52:11,682 --> 00:52:13,417 La próxima, por favor. 574 00:52:17,040 --> 00:52:21,612 Tengo prisa. ¿podrías ¿Déjame ir al frente, por favor? 575 00:52:46,384 --> 00:52:47,652 25 por favor. 576 00:52:56,263 --> 00:53:00,467 Eso es 30, 50, 70, 80, 90, 100... gracias. 577 00:53:19,084 --> 00:53:20,519 ¿Puedo tal vez...? 578 00:53:23,022 --> 00:53:25,958 ¿Puedo tener mi formulario? atrás... 579 00:53:25,995 --> 00:53:29,498 No creo que tenga suficiente dinero para mí. 580 00:53:48,279 --> 00:53:52,216 Mi esposa acaba de tenerla. primer bebe. Un chico. 581 00:53:53,023 --> 00:53:54,791 Oh sí. ¿Cuántos años? 582 00:53:55,737 --> 00:53:56,905 8 días. 583 00:53:58,060 --> 00:53:59,562 Me refiero a tu esposa. 584 00:53:59,645 --> 00:54:01,514 Ah, lo siento. 585 00:54:02,323 --> 00:54:05,059 Mi esposa tiene 24 años. 586 00:54:07,390 --> 00:54:10,059 Algo en oro viejo ¿O oro blanco? 587 00:54:10,105 --> 00:54:12,808 En oro real, creo. 588 00:54:12,847 --> 00:54:16,317 El oro blanco parece plateado, ¿no? 589 00:54:26,119 --> 00:54:29,989 eso es mas atractivo para una mujer joven. 590 00:54:30,025 --> 00:54:31,560 O algo como esto. 591 00:54:34,834 --> 00:54:38,871 Estas pesadas pulseras son más para mujeres mayores. 592 00:54:41,067 --> 00:54:44,738 Esta es una hermosa pieza. De Francia. 593 00:54:45,170 --> 00:54:47,873 Realmente hermoso. ¿Cuánto cuesta? 594 00:54:47,916 --> 00:54:49,284 685 puntos. 595 00:54:50,659 --> 00:54:53,529 No demasiado caro para tal mano de obra. 596 00:54:53,957 --> 00:54:57,193 De todos modos muchos dinero. Quiero decir... 597 00:54:58,929 --> 00:55:01,232 cuanto estabas pensando de gasto? 598 00:55:01,256 --> 00:55:04,392 No, lo aceptaré. Es realmente hermoso. 599 00:55:27,967 --> 00:55:29,101 ¿Qué es? 600 00:55:29,424 --> 00:55:31,460 Tomar el asiento. 601 00:55:38,888 --> 00:55:41,591 Estoy preocupado por ti. 602 00:55:43,055 --> 00:55:45,758 Trabajas como loco 603 00:55:45,799 --> 00:55:48,202 y luce espantoso. 604 00:55:50,420 --> 00:55:52,822 Deberías tomarte un descanso. 605 00:55:52,876 --> 00:55:54,744 Tómate unas vacaciones. 606 00:55:55,495 --> 00:55:57,631 No hay mucho que hacer. 607 00:55:57,655 --> 00:56:01,258 No puedo tomarme unas vacaciones debes entender. 608 00:56:01,274 --> 00:56:03,042 tengo que mantener duro en ello. 609 00:56:03,115 --> 00:56:06,518 Erika ya no trabaja y ahora tenemos al bebé. 610 00:56:07,541 --> 00:56:10,277 Sí, sé cómo es. 611 00:56:11,127 --> 00:56:14,630 Pero si quieres unas vacaciones entonces... ¿vale? 612 00:56:15,327 --> 00:56:16,830 Hablas como si... 613 00:56:18,186 --> 00:56:19,921 ¿Cómo hablo? 614 00:56:20,029 --> 00:56:22,998 Como si quisieras deshazte de mí. 615 00:56:23,033 --> 00:56:26,336 Estás loco. Realmente necesitas unas vacaciones. 616 00:56:26,363 --> 00:56:30,703 Ha habido rumores. Acerca de falta de pedidos, etc. 617 00:56:30,725 --> 00:56:33,628 Un trabajador como tu es siempre necesario. 618 00:56:33,663 --> 00:56:36,133 todo habría ir a la quiebra 619 00:56:36,184 --> 00:56:38,820 antes de que dispararan alguien como tu. 620 00:56:39,420 --> 00:56:42,122 tuvimos una visita hoy a la hora del almuerzo. 621 00:56:42,164 --> 00:56:43,732 ¿Lo hicimos? ¿OMS? 622 00:56:57,999 --> 00:56:59,767 El alguacil. 623 00:57:01,230 --> 00:57:03,266 Estoy seguro de que sabes por qué. 624 00:57:09,018 --> 00:57:12,121 ¿Por qué no me dijiste? algo al respecto? 625 00:57:15,838 --> 00:57:19,241 ¿Cómo debería saber eso? De repente... 626 00:57:19,261 --> 00:57:22,531 Los primeros 2 meses no pasó nada. 627 00:57:26,759 --> 00:57:30,162 ¿Pensaste que podría ¿Seguir así para siempre? 628 00:57:31,510 --> 00:57:34,046 El bebé y la canastilla. 629 00:57:34,998 --> 00:57:36,733 Y la pulsera. 630 00:57:42,949 --> 00:57:45,351 Quería hacerte feliz. 631 00:57:45,404 --> 00:57:49,375 quiero que lo tengas todo otras personas lo han hecho. 632 00:57:49,381 --> 00:57:53,284 no hay tanto horas extras como antes. 633 00:57:56,878 --> 00:58:00,515 ¿Qué debo hacer? yo solo quiero que me ames. 634 00:58:00,530 --> 00:58:04,968 Ocultar la verdad no ayudar a cualquiera de nosotros. 635 00:58:07,798 --> 00:58:11,435 El primer mes hubo eso de la pulsera. 636 00:58:11,453 --> 00:58:16,291 Pensé que tal vez habían lo pasó por alto. 637 00:58:17,557 --> 00:58:21,695 Seguro que no pasan por alto cualquiera que les deba dinero. 638 00:58:21,696 --> 00:58:24,733 Debes ir al alguacil mañana. 639 00:58:24,763 --> 00:58:28,233 Pagaremos 600 marcos y luego todavía puede funcionar bien. 640 00:58:29,708 --> 00:58:31,410 600 marcos. 641 00:58:32,456 --> 00:58:36,327 ¡Dios mío! ¿A dónde voy a llegar? 600 marcos de? 642 00:58:36,331 --> 00:58:39,167 Debes llamar a tu padre. 643 00:58:39,888 --> 00:58:40,955 ¿Padre? 644 00:58:41,018 --> 00:58:42,487 Sí, padre. 645 00:58:43,195 --> 00:58:47,499 Después de todo llamaste a tu hijo después de tu padre. 646 00:58:51,893 --> 00:58:53,294 Si piensas... 647 00:58:53,378 --> 00:58:56,315 No hay nada más que hacer. 648 00:58:56,353 --> 00:58:59,223 vendré a llamar contigo. 649 00:59:01,723 --> 00:59:03,658 Hola padre? 650 00:59:07,926 --> 00:59:10,195 Nada, realmente... 651 00:59:10,257 --> 00:59:11,959 ¿Cómo estás? 652 00:59:12,619 --> 00:59:14,554 Nosotros también estamos bien. 653 00:59:14,621 --> 00:59:18,025 El bebé crece y llora. Como hacen los bebés. 654 00:59:19,697 --> 00:59:21,499 Ya sabes, 655 00:59:21,570 --> 00:59:24,506 tenemos problemas con las cuotas. 656 00:59:24,546 --> 00:59:27,516 Y el bebe cuesta dinero también. 657 00:59:30,141 --> 00:59:31,610 600 marcos. 658 00:59:33,373 --> 00:59:35,475 Gracias, padre. 659 00:59:38,450 --> 00:59:40,585 Dale a Madre mi amor. 660 00:59:42,621 --> 00:59:44,556 ¿Qué dijo? 661 00:59:46,468 --> 00:59:49,337 el esta enviando el dinero por telegrama. 662 00:59:51,575 --> 00:59:54,779 el dinero llego al día siguiente. 663 00:59:54,809 --> 00:59:56,277 Sin ningún saludo. 664 00:59:56,362 --> 00:59:59,265 Casi como un insulto. 665 01:00:00,243 --> 01:00:01,611 Está todo correcto. 666 01:00:01,696 --> 01:00:04,065 El escrito es bastante justificado. 667 01:00:06,934 --> 01:00:10,904 ¿Pero qué pasa si pago estos? ¿600 marcos a la vez? 668 01:00:11,719 --> 01:00:15,289 Debes escribir al banco. que estás dispuesto a pagar... 669 01:00:15,307 --> 01:00:17,876 y conocerás a tu pasivos nuevamente. 670 01:00:18,379 --> 01:00:19,547 ¿Eso es todo? 671 01:00:20,254 --> 01:00:22,489 Sí, y luego debes pagar. a tiempo de ahora en adelante. 672 01:00:23,035 --> 01:00:24,937 Enviaré los 600 marcos. 673 01:00:25,009 --> 01:00:28,245 y escribe que eres dispuesto a pagar. 674 01:00:28,273 --> 01:00:30,475 Ese es el procedimiento normal. 675 01:00:55,857 --> 01:00:59,728 Las cuotas llegan a 490. marcas. Debería ser posible. 676 01:00:59,738 --> 01:01:01,974 No llegan a 490 marcos. 677 01:01:02,551 --> 01:01:05,854 Todas las cuotas juntas Llega a 668 puntos. 678 01:01:07,048 --> 01:01:11,653 Te estás olvidando de la televisión, la aspiradora, los cubiertos. 679 01:01:12,255 --> 01:01:13,890 Siempre los olvido. 680 01:01:14,941 --> 01:01:17,176 ¿No has pagado? para ellos tampoco? 681 01:01:17,981 --> 01:01:21,284 se me olvido la ultima entrega los cubiertos. 682 01:01:21,831 --> 01:01:23,599 Pagué el resto. 683 01:01:24,222 --> 01:01:28,026 Es decir, las 2 últimas entregas. en la aspiradora. 684 01:01:28,980 --> 01:01:29,914 ¡Dios mío! 685 01:01:30,595 --> 01:01:32,397 ¿Tenemos dinero? ¿Queda del todo? 686 01:01:32,468 --> 01:01:35,605 Si pagamos eso, tendremos no queda ninguno. 687 01:01:35,642 --> 01:01:38,879 Debemos pagar. Nos las arreglaremos de alguna manera. 688 01:01:38,907 --> 01:01:42,945 Luego está el alquiler: 200 marcas. Eso suma 869 puntos. 689 01:01:43,728 --> 01:01:48,133 Y el periódico y la televisión. revista. Son 34 puntos. 690 01:01:48,156 --> 01:01:49,824 Los cancelaremos. 691 01:01:49,873 --> 01:01:51,141 No puedes durante un año. 692 01:01:51,230 --> 01:01:53,032 Está en el contrato. 693 01:01:54,464 --> 01:01:57,467 Eso hace 902 puntos. 694 01:01:57,505 --> 01:02:00,074 Y gano 1150. 695 01:02:00,676 --> 01:02:03,412 Nos quedan 248 puntos. 696 01:02:06,013 --> 01:02:07,681 Eso no es suficiente. 697 01:02:07,724 --> 01:02:09,759 Entonces tendré que 698 01:02:10,540 --> 01:02:12,275 trabajar a escondidas. 699 01:02:13,966 --> 01:02:16,568 ¿Debo buscar trabajo? ¿Puedo hacerlo en casa? 700 01:02:16,622 --> 01:02:18,190 Tienes suficiente trabajo con el bebe. 701 01:02:18,236 --> 01:02:20,872 Depende de mí ganar el dinero. 702 01:02:20,923 --> 01:02:22,977 Nos las arreglaremos de alguna manera. 703 01:02:33,373 --> 01:02:36,111 Realmente no deberías haberlo hecho ¡Abuela! 704 01:02:36,128 --> 01:02:37,225 una rebeca, 705 01:02:37,322 --> 01:02:38,757 y lana tan gruesa. 706 01:02:39,296 --> 01:02:42,799 Ahora en invierno tu puedo hacer con eso. 707 01:02:43,213 --> 01:02:45,549 Por supuesto que puedo hacerlo. 708 01:02:45,606 --> 01:02:47,341 Y es bonito también. 709 01:02:53,535 --> 01:02:55,704 Te amo abuela. 710 01:03:17,646 --> 01:03:20,082 ¿Qué hace tu esposa? ¿Lo quieres? 711 01:03:22,210 --> 01:03:25,046 ¿La máquina de tejer? Para tejer. 712 01:03:26,189 --> 01:03:30,693 Obviamente. Para ella misma o profesionalmente? 713 01:03:31,401 --> 01:03:32,736 ¿Profesionalmente? 714 01:03:35,607 --> 01:03:38,710 Trabajo. soy albañil, ¿entiendes? 715 01:03:41,079 --> 01:03:42,547 Sí, lo entiendo. 716 01:03:47,712 --> 01:03:50,248 será un sorpresa de cumpleaños. 717 01:03:50,301 --> 01:03:53,871 Una máquina de tejer que útil para un ama de casa. 718 01:03:53,893 --> 01:03:56,896 Entonces esto es la máquina adecuada. 719 01:03:56,935 --> 01:03:59,123 Tiene una buena relación calidad-precio: 978 puntos. 720 01:03:59,619 --> 01:04:01,254 Me lo llevo. 721 01:04:02,115 --> 01:04:05,485 Pagaré 200 marcas de anticipo. el resto en cuotas. 722 01:04:05,995 --> 01:04:08,965 Aquí está mi documento de identidad. y los salarios bajan. 723 01:04:09,005 --> 01:04:11,641 hagámoslo 6 cuotas mensuales. 724 01:04:11,819 --> 01:04:15,022 Llénelo y regístrese aquí. 725 01:04:25,452 --> 01:04:27,721 Feliz cumpleaños. 726 01:04:33,612 --> 01:04:35,214 Gracias, Grifo. 727 01:04:56,601 --> 01:04:59,904 Erika me invitó a su cumpleaños. 728 01:04:59,937 --> 01:05:01,506 Para café y pastel. 729 01:05:26,163 --> 01:05:28,432 La abuela me dio esto. 730 01:05:30,436 --> 01:05:32,138 ¿No es encantador? 731 01:05:34,711 --> 01:05:37,414 Ahora se acerca el invierno y... 732 01:05:41,382 --> 01:05:43,083 ¡Una máquina de tejer! 733 01:05:44,911 --> 01:05:47,213 ¡Pero estás loco! 734 01:05:49,220 --> 01:05:52,157 tu has querido uno durante mucho tiempo. 735 01:05:52,197 --> 01:05:54,600 ¿No estás contento? 736 01:05:57,282 --> 01:06:01,152 Fue terriblemente caro. ¿Tienes otra vez...? 737 01:06:07,029 --> 01:06:08,464 No, no lo he hecho. 738 01:06:08,549 --> 01:06:10,985 Trabajé horas extras. 739 01:06:11,043 --> 01:06:13,946 lo queria ser una sorpresa. 740 01:06:13,989 --> 01:06:17,326 Si te hubiera dicho, sólo habrías dicho que no. 741 01:06:21,374 --> 01:06:22,475 Muchas gracias. 742 01:06:22,571 --> 01:06:25,608 estoy muy contento con ello, de hecho. 743 01:06:49,974 --> 01:06:52,477 ¿Qué te gusta de tu esposa? 744 01:07:09,835 --> 01:07:13,105 ella y el bebe 745 01:07:15,116 --> 01:07:18,319 significó todo para mí. 746 01:07:21,013 --> 01:07:25,485 Habría hecho cualquier cosa por ellos y yo también lo intenté. 747 01:07:36,986 --> 01:07:40,423 Y ella trató de hacer lo mismo para mí también. 748 01:07:51,569 --> 01:07:54,706 sabes que soy bastante desgastado. 749 01:07:55,780 --> 01:07:58,883 a veces tengo tal dolor de estómago. 750 01:07:58,923 --> 01:08:00,625 Qué sentimiento tan pesado... 751 01:08:02,034 --> 01:08:04,403 ¿Por qué no vas a ¿el doctor? 752 01:08:04,918 --> 01:08:09,022 no pude soportarlo Más aún, fui la semana pasada. 753 01:08:09,034 --> 01:08:10,669 ¿Por qué no dijiste nada? 754 01:08:11,432 --> 01:08:13,100 ¿Qué dijo? 755 01:08:13,663 --> 01:08:15,665 ¿Aún tienes ¿dolor de estómago? 756 01:08:15,706 --> 01:08:16,641 Dime. 757 01:08:17,163 --> 01:08:19,932 Dijo que no era nada. 758 01:08:25,848 --> 01:08:27,083 No es una enfermedad real. 759 01:08:27,615 --> 01:08:30,684 Son sólo nervios, dijo. 760 01:08:31,541 --> 01:08:34,811 Pero el dolor es terrible. 761 01:08:35,788 --> 01:08:38,991 Y también me dijo que tener unas vacaciones, 762 01:08:39,032 --> 01:08:40,834 simplemente relájate y así sucesivamente. 763 01:08:43,507 --> 01:08:46,410 ¿Por qué no me lo dijiste? 764 01:08:49,216 --> 01:08:51,051 Debes confiar en mí. 765 01:08:51,129 --> 01:08:54,532 Estaré a tu lado. ¿No lo sabes? 766 01:08:57,615 --> 01:09:00,251 No quería preocuparte. 767 01:09:00,309 --> 01:09:03,312 yo también estaba molesto sobre la firma. 768 01:09:03,716 --> 01:09:06,385 Crees que te despedirán. 769 01:09:06,438 --> 01:09:07,906 No tienen el derecho. 770 01:09:07,996 --> 01:09:10,399 Por supuesto que no. y ellos tampoco lo haría. 771 01:09:10,459 --> 01:09:14,163 El jefe dijo que no lo harían. Sueña con despedirme. 772 01:09:14,903 --> 01:09:16,171 Verás. 773 01:09:18,244 --> 01:09:20,279 En el trabajo me dijeron que podía 774 01:09:20,350 --> 01:09:22,986 tener unas vacaciones cualquiera tiempo que me gustó. 775 01:09:24,763 --> 01:09:28,600 Entonces podemos ir a casa y Pídele dinero a tu padre. 776 01:09:36,085 --> 01:09:40,322 Estoy seguro de que me prestará unos cuantos miles de marcos. 777 01:09:48,893 --> 01:09:51,695 fingiremos que vamos en unas vacaciones adecuadas 778 01:09:51,714 --> 01:09:55,552 y solo te pediremos dinero de paso. 779 01:09:55,574 --> 01:09:57,142 Eso no importa. 780 01:09:57,229 --> 01:10:00,499 No es en absoluto como un viaje de mendicidad. 781 01:10:00,537 --> 01:10:03,407 Además iremos en taxi. 782 01:10:03,454 --> 01:10:07,525 Todos verán el Munich número y respétanos... 783 01:10:07,542 --> 01:10:09,378 padre y 784 01:10:10,621 --> 01:10:11,989 Madre también. 785 01:10:18,244 --> 01:10:20,647 ¿Vas a ¿Núremberg mañana? 786 01:10:20,709 --> 01:10:22,745 Si, pero volveré por la tarde. 787 01:10:23,272 --> 01:10:26,008 ¿Oh? ¿Se ha tirado? ¿Estás levantado? 788 01:10:26,871 --> 01:10:29,474 ¡Por favor! en frente de los niños. 789 01:10:29,757 --> 01:10:33,193 No duele por tu hijo saber que tienes putas. 790 01:10:33,976 --> 01:10:36,979 eso es lo que molesta tú más... 791 01:10:37,023 --> 01:10:39,025 el hecho de que ella no es una puta. 792 01:10:39,876 --> 01:10:41,911 ella es mas cara que una puta. 793 01:10:41,986 --> 01:10:43,955 Eso lo sé. 794 01:10:48,870 --> 01:10:51,006 Sabes muy poco. 795 01:10:52,080 --> 01:10:54,082 he estado diciendo usted durante años. 796 01:11:15,776 --> 01:11:18,646 Discúlpame, por favor. Buenas noches. 797 01:11:27,528 --> 01:11:30,164 Bueno, ustedes dos ¿vas a salir? 798 01:11:34,048 --> 01:11:35,716 Estoy cansado. 799 01:11:35,805 --> 01:11:38,575 Ahí está el bebé también. 800 01:11:38,629 --> 01:11:40,765 Y tenemos que irnos volver mañana. 801 01:11:58,394 --> 01:12:00,429 ¿Por qué no preguntaste? 802 01:12:01,774 --> 01:12:04,143 Una oportunidad como esa no vendrá otra vez. 803 01:12:04,206 --> 01:12:06,509 ¿Qué oportunidad? 804 01:12:07,353 --> 01:12:09,688 no podría haber abierto mi boca. 805 01:12:11,707 --> 01:12:14,610 Tal pelea entre Padre y Madre... 806 01:12:14,657 --> 01:12:16,859 y pido dinero... 807 01:12:21,410 --> 01:12:22,611 tan ridículo. 808 01:12:23,942 --> 01:12:25,577 ¿Pero por qué? 809 01:12:25,659 --> 01:12:28,261 Sus peleas no son preocupación tuya. 810 01:12:28,323 --> 01:12:30,859 debes pensar en ti mismo y tu vida. 811 01:12:33,124 --> 01:12:36,894 No lo entiendes. No eres sensible. 812 01:12:47,246 --> 01:12:49,649 Me habría muerto de vergüenza. 813 01:12:54,030 --> 01:12:55,265 ¡Cariño! 814 01:12:58,347 --> 01:13:01,150 mañana te lo preguntaré en el desayuno. 815 01:13:04,893 --> 01:13:06,161 Buenas noches. 816 01:14:28,822 --> 01:14:30,190 Teléfono. 817 01:14:37,400 --> 01:14:39,769 Disculpe un minuto. 818 01:14:46,538 --> 01:14:48,874 ¿Por qué no preguntas finalmente? 819 01:14:48,939 --> 01:14:50,607 No puedo. 820 01:14:50,695 --> 01:14:54,032 Nunca lo entenderás. No puedo. 821 01:14:54,917 --> 01:14:56,652 ¿Qué será de nosotros ahora? 822 01:14:58,233 --> 01:15:01,904 tengo perspectivas de trabajar a escondidas. Pagaremos. 823 01:15:02,589 --> 01:15:05,458 Prefiero trabajar yo mismo morir que mendigar. 824 01:15:05,516 --> 01:15:08,952 No entiendo. Nosotros vino por esa misma razón. 825 01:15:08,959 --> 01:15:11,429 Para colmo, en taxi. 826 01:15:11,495 --> 01:15:13,163 Eso los impresionó. 827 01:15:13,251 --> 01:15:15,386 Qué sorprendido estaba. ¡Y madre! 828 01:15:15,460 --> 01:15:18,496 porque piensan estamos locos. 829 01:15:18,546 --> 01:15:21,882 Pero después de todo, tiene suficiente dinero. 830 01:15:22,708 --> 01:15:26,244 Pero ahora lo sé No puedo preguntarle. 831 01:15:26,284 --> 01:15:29,187 Sé que simplemente no puedo. 832 01:15:31,184 --> 01:15:32,719 ¿Pregunto? 833 01:15:32,812 --> 01:15:34,680 Estás loco. 834 01:15:34,764 --> 01:15:36,966 si haces eso entonces... entonces... 835 01:15:37,592 --> 01:15:39,026 Te golpearé. 836 01:15:40,717 --> 01:15:43,553 Era sólo un cliente. Pero uno importante. 837 01:15:45,241 --> 01:15:47,376 Pronto tendremos que irnos. 838 01:15:47,448 --> 01:15:49,116 Hoy quieres ir a... 839 01:15:49,209 --> 01:15:51,211 Iré a buscar a Ernst. 840 01:16:01,536 --> 01:16:02,971 Gracias, padre. 841 01:16:16,857 --> 01:16:19,093 ¿Cómo vamos a seguir ahora? 842 01:16:19,168 --> 01:16:21,470 lo haré trabajando a hurtadillas. 843 01:16:21,543 --> 01:16:23,578 Entonces todo sera estar bien. 844 01:16:24,536 --> 01:16:27,739 Eso espero. Si tan solo funciona bien. 845 01:16:29,155 --> 01:16:33,125 ¿Debo poner a Ernst en una guardería? y empezar a trabajar de nuevo? 846 01:16:34,261 --> 01:16:37,998 Un niño necesita a su madre. Yo sé eso. 847 01:16:38,816 --> 01:16:43,053 Lo prometo - trabajaré y trabajo y trabajo. 848 01:16:43,305 --> 01:16:46,175 Para que al fin salgamos de este lío. 849 01:16:46,387 --> 01:16:49,657 No podemos hacer nada al respecto eso. Sólo debemos esperar un poco. 850 01:16:50,979 --> 01:16:54,082 Lo lamento. No sólo por tu bien. 851 01:16:54,102 --> 01:16:56,605 ¿No tienes ningún tipo de trabajo para mi? 852 01:16:56,680 --> 01:17:01,018 Puedo arreglármelas en este momento con el equipo permanente. 853 01:17:01,757 --> 01:17:06,028 Necesito los contratos especiales Yo mismo vivo de ellos. 854 01:17:06,969 --> 01:17:10,840 Pero esta gente tiene problemas financieros. 855 01:17:11,495 --> 01:17:14,231 No durante 3 semanas. Entonces comenzaremos. 856 01:17:15,242 --> 01:17:19,613 Entonces te necesitaré. Llámanos aquí. 857 01:17:19,640 --> 01:17:21,375 Yo haré eso. 858 01:17:21,463 --> 01:17:22,898 Adiós. 859 01:17:30,811 --> 01:17:32,412 ¿Funcionó? 860 01:17:33,969 --> 01:17:36,004 ¿Con ese trabajo? 861 01:17:38,008 --> 01:17:41,911 Todo estará bien. es estado de baja unos días. 862 01:17:41,947 --> 01:17:44,650 Tenía mucho miedo. 863 01:17:45,137 --> 01:17:47,306 No tengas miedo. 864 01:17:47,352 --> 01:17:51,256 Mañana les diré en el trabajo. Empezaré de nuevo un lunes. 865 01:17:51,262 --> 01:17:53,898 Eso es lo mejor, supongo. 866 01:17:55,266 --> 01:17:59,570 No tengas miedo. todo todo estará bien otra vez. 867 01:18:14,706 --> 01:18:17,308 ¿Qué estás haciendo? ¿Ya volviste? 868 01:18:17,378 --> 01:18:19,613 tienes otro vacaciones de la semana. 869 01:18:20,278 --> 01:18:23,748 Estamos de vuelta. ¿Puedo empezar? ¿Otra vez mañana? 870 01:18:23,768 --> 01:18:27,239 Sí, si realmente quieres. 871 01:18:27,289 --> 01:18:29,525 es mejor que sentarse sobre en casa. 872 01:18:29,606 --> 01:18:31,074 Por mí está bien. 873 01:18:31,172 --> 01:18:33,808 Entonces te pagaremos por esos pocos días. 874 01:18:33,873 --> 01:18:35,375 Eso es lo que quieres ¿no es así? 875 01:18:37,426 --> 01:18:38,994 Eso me vendría bien. 876 01:18:44,730 --> 01:18:46,265 Hola. 877 01:18:54,702 --> 01:18:57,338 te he hecho un sándwich de paté. 878 01:18:58,941 --> 01:19:00,443 ¿Crees que 879 01:19:00,540 --> 01:19:04,244 Ya te pagarán ¿Hoy son las vacaciones de esos días? 880 01:19:04,679 --> 01:19:06,948 Ni idea. voy a preguntar, 881 01:19:07,028 --> 01:19:09,797 No me queda dinero. 882 01:19:20,817 --> 01:19:22,118 Buena suerte. 883 01:19:22,214 --> 01:19:24,416 Grifo... te amo. 884 01:22:58,282 --> 01:22:59,750 ¿Eres tú? 885 01:23:02,704 --> 01:23:05,340 solo conseguiré el bebé listo. 886 01:23:29,419 --> 01:23:30,852 ¿Cómo te fue? 887 01:23:34,294 --> 01:23:36,164 En realidad, como siempre. 888 01:23:36,198 --> 01:23:38,901 es extraño después un día festivo. 889 01:23:38,983 --> 01:23:42,020 Pasas el primer día acostumbrarse a trabajar de nuevo. 890 01:23:42,093 --> 01:23:44,763 Pero ahora estoy en el swing de ello otra vez. 891 01:23:46,285 --> 01:23:49,055 Entonces la casa no caer. 892 01:23:50,018 --> 01:23:53,688 Ninguna casa se cayó jamás por culpa de un albañil. 893 01:23:56,727 --> 01:23:58,928 Acostaré al bebé. 894 01:23:58,954 --> 01:24:02,091 ¿Recibiste el dinero? para las vacaciones? 895 01:24:03,114 --> 01:24:06,017 Miedo que no. Eso lleva un poco más de tiempo. 896 01:24:06,095 --> 01:24:09,398 Primero debe pasar la computadora. 897 01:24:16,874 --> 01:24:20,678 Tengo patatas asadas. haría ¿Te gustan los huevos cocidos con ellos? 898 01:25:18,293 --> 01:25:22,731 escuché sobre el desempleo en el sector de la construcción. 899 01:25:23,419 --> 01:25:25,588 No te preocupes por mí. 900 01:25:25,651 --> 01:25:27,586 Antes de que lo hicieran Despídeme. 901 01:25:29,691 --> 01:25:32,827 Además obtendrías pago de desempleo. 902 01:25:32,912 --> 01:25:35,448 Pero creo que estarías enfermo 903 01:25:35,539 --> 01:25:37,975 si no lo dejaron ya no trabajas. 904 01:25:38,068 --> 01:25:39,903 Puede que tengas razón. 905 01:25:40,862 --> 01:25:43,431 Ciertamente somos duros en eso en este momento. 906 01:25:47,530 --> 01:25:50,233 ¿Todavía recibes ¿dolor de estómago? 907 01:25:51,701 --> 01:25:53,836 Es curioso, ya no está. 908 01:26:13,445 --> 01:26:14,946 ¿Cómo te fue? 909 01:26:16,373 --> 01:26:17,681 Lo mismo de siempre. 910 01:26:17,808 --> 01:26:20,358 Pronto habremos terminado los cimientos. 911 01:26:20,814 --> 01:26:22,015 ¿Y luego? 912 01:26:22,655 --> 01:26:26,159 Entonces construiremos nuevos cimientos en otro lugar. 913 01:26:44,925 --> 01:26:47,041 uno de esos pistolas de gas. 914 01:26:59,908 --> 01:27:02,277 es amable de tu parte para venir a verme. 915 01:27:02,380 --> 01:27:03,915 ¿Cómo está Erika? 916 01:27:04,025 --> 01:27:06,027 Bueno, y el bebé también. 917 01:27:06,660 --> 01:27:10,630 Un bebe encantador. Una pena que sea así rara vez lo veo. 918 01:27:12,192 --> 01:27:14,628 Pesa 17 libras y se hace más grande cada día. 919 01:27:14,726 --> 01:27:17,228 Así es la vida. 920 01:27:17,329 --> 01:27:19,698 Unos vienen, otros se van. 921 01:27:20,850 --> 01:27:22,952 No debes decir eso. 922 01:27:23,055 --> 01:27:24,423 Pero así son las cosas. 923 01:27:25,396 --> 01:27:27,098 ¿Quieres una cerveza? 924 01:27:29,579 --> 01:27:31,681 Aquí no hay cerveza. 925 01:27:32,278 --> 01:27:34,547 ¿Podrías traer algunos? del café? 926 01:27:35,275 --> 01:27:37,478 A mí también me gustaría una gota. 927 01:27:38,043 --> 01:27:39,678 Consigue algo de cerveza negra. 928 01:28:03,453 --> 01:28:05,288 ¡Mucho tiempo sin verlo! 929 01:28:05,396 --> 01:28:07,932 Está muy lejos de nuestro nuevo piso. 930 01:28:07,938 --> 01:28:10,507 Y el bebe. no lo es Lo mismo que antes. 931 01:28:10,613 --> 01:28:12,182 Una cerveza negra, por favor. 932 01:28:18,898 --> 01:28:20,433 Dale a Erika mis mejores deseos. 933 01:28:20,552 --> 01:28:22,253 El mío también para tu esposa. 934 01:28:22,366 --> 01:28:24,902 Se lo diré. Nos vemos de nuevo. 935 01:28:32,831 --> 01:28:36,935 Si alguna vez necesitas a alguien para cuidar al bebe, 936 01:28:37,027 --> 01:28:40,063 sabes que me encantaría para hacer eso. 937 01:28:42,839 --> 01:28:46,776 En este momento Erika está quedarse en casa. y creo 938 01:28:46,864 --> 01:28:49,800 un bebe tan pequeño necesita a su madre. 939 01:28:50,495 --> 01:28:54,166 Tienes razón. un poco El bebé necesita a su madre. 940 01:28:55,547 --> 01:28:57,116 Algo más, abuela. 941 01:28:59,015 --> 01:29:03,086 Debo hacer algunas compras y no tengo suficiente dinero. 942 01:29:03,098 --> 01:29:05,134 ¿Puedes prestarme 100 marcos? 943 01:29:05,244 --> 01:29:06,612 ¿Hasta la semana que viene? 944 01:29:07,132 --> 01:29:08,634 Pero claro. 945 01:29:09,776 --> 01:29:11,812 No hay prisa. 946 01:29:11,929 --> 01:29:15,933 Erika me dijo que tienes problemas de dinero. 947 01:29:31,596 --> 01:29:32,764 Tómelo. 948 01:29:32,886 --> 01:29:34,254 Gracias, abuela. 949 01:29:35,003 --> 01:29:37,039 La semana que viene sin falta. 950 01:29:37,151 --> 01:29:39,587 Desde que Erika dejó de trabajar 951 01:29:39,688 --> 01:29:41,724 ha sido bastante difícil. 952 01:29:42,432 --> 01:29:44,267 Pero nos las arreglaremos. 953 01:29:44,382 --> 01:29:47,252 Erika es una chica valiente. 954 01:30:15,630 --> 01:30:17,231 ¿Quieres más cerveza? 955 01:30:17,438 --> 01:30:19,473 Si por favor si hay algunos quedaron. 956 01:30:29,066 --> 01:30:32,102 100 puntos. eso es mucho esta semana. 957 01:30:33,166 --> 01:30:35,402 Unas horas extras y así sucesivamente. 958 01:30:35,516 --> 01:30:37,451 ¿Estás administrando? las cuotas? 959 01:30:38,292 --> 01:30:39,827 Todo está bien. 960 01:30:39,947 --> 01:30:42,150 Anda y tómalo. Guárdalo. 961 01:30:45,896 --> 01:30:49,266 puedo asar un conjunto el domingo. 962 01:30:49,370 --> 01:30:51,105 Podríamos invitar a la abuela. 963 01:30:53,927 --> 01:30:57,931 Me gustaría tanto estar solo contigo otra vez. 964 01:30:57,995 --> 01:31:00,864 Sólo nosotros dos. Como antes. 965 01:31:01,625 --> 01:31:04,328 En otro momento entonces. 966 01:31:08,633 --> 01:31:10,268 ¿Estás viendo la televisión? 967 01:31:10,385 --> 01:31:11,720 Sí, ¿por qué? 968 01:31:11,838 --> 01:31:14,808 quería echar un vistazo en mi caja de herramientas. 969 01:31:50,375 --> 01:31:51,510 ¿Vienes? 970 01:31:51,634 --> 01:31:53,369 Sí, ya voy. 971 01:33:13,996 --> 01:33:16,732 ¿Entiendes por qué? 972 01:33:17,303 --> 01:33:20,940 no podías hablar con tu esposa más, 973 01:33:21,043 --> 01:33:25,013 ¿Por qué no pudiste preguntarle a tu abuela pidiendo ayuda? 974 01:33:27,811 --> 01:33:29,446 No abuela en cualquier caso... 975 01:33:29,567 --> 01:33:31,068 pero yo... 976 01:33:33,469 --> 01:33:35,137 solo necesito tener 977 01:33:38,159 --> 01:33:41,963 llamó por teléfono a mi padre. Entonces todo hubiera estado bien. 978 01:33:43,781 --> 01:33:45,082 ¿Por qué no lo hiciste? 979 01:33:45,204 --> 01:33:46,706 No fue posible. 980 01:33:46,821 --> 01:33:49,057 ¿Puedes explicar por qué? 981 01:33:54,247 --> 01:33:57,717 todavía estaba buscando por una manera 982 01:33:58,645 --> 01:34:00,947 para gestionarlo yo solo, 983 01:34:02,447 --> 01:34:05,383 sin ayuda de mi padre. 984 01:34:28,564 --> 01:34:30,333 ¿Ya terminó el trabajo? 985 01:34:33,026 --> 01:34:35,462 no me senti bien 986 01:34:35,571 --> 01:34:37,974 así que paré antes. 987 01:34:38,086 --> 01:34:40,755 Pero ahora me siento mejor otra vez. 988 01:34:41,127 --> 01:34:42,561 ¿Una cerveza? 989 01:34:42,680 --> 01:34:44,048 Uno pequeño. 990 01:34:48,830 --> 01:34:51,967 tu abuela está en la ciudad. 991 01:34:52,033 --> 01:34:54,035 Seguro que volverá pronto. 992 01:34:54,616 --> 01:34:56,385 Eso depende de mí. 993 01:35:14,041 --> 01:35:15,443 Otros 2 brandies. 994 01:35:15,565 --> 01:35:18,101 ¡No puedo pararme sobre una sola pierna! 995 01:35:23,763 --> 01:35:25,798 ¿Cómo está tu esposa? 996 01:35:26,345 --> 01:35:27,980 Muy bien. 997 01:35:39,008 --> 01:35:41,944 El dinero genera dinero. 998 01:35:45,043 --> 01:35:48,380 Es uno de los hombres más ricos. por aquí. 999 01:35:50,761 --> 01:35:51,963 Un judío. 1000 01:36:02,794 --> 01:36:05,930 realmente iba a llamar a mi padre. 1001 01:36:06,039 --> 01:36:07,674 ¿Podría por favor...? 1002 01:36:41,234 --> 01:36:42,802 ¿No hay nadie allí? 1003 01:36:46,953 --> 01:36:50,257 Es solo que tengo Olvidé el número. 1004 01:36:50,325 --> 01:36:52,060 ¿De tus padres? 1005 01:36:52,505 --> 01:36:53,940 Gracioso, ¿no? 1006 01:36:54,127 --> 01:36:56,496 Directorio telefónico consultas entonces. 1007 01:36:59,149 --> 01:37:01,317 No es tan importante. 1008 01:37:01,399 --> 01:37:03,602 Llamaré en otro momento. 1009 01:37:03,714 --> 01:37:06,517 Sólo quería saludar. 1010 01:37:06,950 --> 01:37:10,087 Tu decides. ¿Otro pequeño? 1011 01:37:10,589 --> 01:37:12,425 Sí, y 2 brandies. 1012 01:37:13,038 --> 01:37:14,572 ¿Cuánto es eso? 1013 01:37:14,986 --> 01:37:17,756 2 cervezas y el cigarrillos. 4.40. 1014 01:37:24,567 --> 01:37:26,035 Adiós. 1015 01:37:33,623 --> 01:37:36,792 Ha estado en esto por horas ahora. 1016 01:37:38,746 --> 01:37:41,116 No es agradable en la gente. de su edad. 1017 01:37:44,500 --> 01:37:47,737 Esos son los últimos. Están sobre mí. 1018 01:37:47,838 --> 01:37:50,274 Cierro entre las 3 y las 5. 1019 01:37:51,769 --> 01:37:55,039 No vale la pena. Además yo también necesito descansar. 1020 01:37:55,639 --> 01:37:56,807 Venir también. 1021 01:38:04,093 --> 01:38:07,229 Estamos cerrando. puedo tener tu dinero por favor? 1022 01:38:07,335 --> 01:38:09,403 ¿Ya es tan tarde? 1023 01:38:09,879 --> 01:38:11,514 Entonces pagaré. 1024 01:38:27,234 --> 01:38:28,869 ¿Cuánto cuesta? 1025 01:38:28,990 --> 01:38:30,525 17 puntos 60. 1026 01:38:40,252 --> 01:38:43,322 Ahora tendremos otro. 1027 01:38:43,833 --> 01:38:45,701 Entonces pagaré. 1028 01:38:51,193 --> 01:38:52,961 Estamos cerrados. 1029 01:38:53,505 --> 01:38:55,708 Una cerveza, papá, rápido. 1030 01:38:56,846 --> 01:38:59,515 No soy tu papá Gracias a Dios. 1031 01:38:59,624 --> 01:39:02,828 No hay nada para la gente como tú aquí. 1032 01:39:02,928 --> 01:39:05,297 ¿Qué quieres decir con eso? 1033 01:39:05,402 --> 01:39:08,706 quiero decir perezoso buenos para nada. 1034 01:39:09,371 --> 01:39:11,373 Vamos, dame una cerveza. 1035 01:39:11,486 --> 01:39:15,156 ya me habría ido si no hubieras discutido. 1036 01:39:15,254 --> 01:39:16,121 ¡Afuera! 1037 01:39:16,248 --> 01:39:20,018 Si solo hubieras hecho un poco de trabajo algún tiempo 1038 01:39:20,112 --> 01:39:22,914 no mirarías como lo haces tú. 1039 01:39:23,023 --> 01:39:24,758 no voy a ir para pasar el rato. 1040 01:39:24,872 --> 01:39:26,841 ¡Parásito! ¡Gorrón! 1041 01:40:03,137 --> 01:40:04,372 ¡Momia! 1042 01:40:08,809 --> 01:40:10,109 ¡Momia! 1043 01:40:12,406 --> 01:40:13,574 Asesino. 1044 01:40:20,162 --> 01:40:22,765 Digo sentencia en el nombre del pueblo: 1045 01:40:22,879 --> 01:40:25,482 el acusado es sentenciado a 1046 01:40:25,586 --> 01:40:28,822 10 años de prisión por homicidio involuntario. 1047 01:40:28,926 --> 01:40:32,896 Sus padres lo amaban por construirles una casa. 1048 01:40:32,994 --> 01:40:34,662 durante exactamente 2 semanas. 1049 01:40:34,777 --> 01:40:36,946 Entonces todo fue Lo mismo que antes. 1050 01:40:39,740 --> 01:40:43,177 Y cuando asesinaste el propietario, 1051 01:40:46,677 --> 01:40:48,980 ¿Qué sentiste? 1052 01:40:53,354 --> 01:40:57,225 Estaba a punto de llamar a mi padre, 1053 01:40:59,901 --> 01:41:03,171 Realmente tenía la intención de... 1054 01:41:09,754 --> 01:41:11,089 No lo sé... 1055 01:41:33,044 --> 01:41:37,214 No soy yo y, sin embargo, lo soy. 1056 01:41:45,506 --> 01:41:47,741 no quiero decir más. 1057 01:41:54,138 --> 01:41:56,273 Escribirás un libro. 1058 01:41:58,502 --> 01:42:00,604 y vete 1059 01:42:00,984 --> 01:42:03,286 y ganar dinero y... 1060 01:42:05,107 --> 01:42:06,809 Sácame de aquí. 1061 01:42:06,923 --> 01:42:09,025 queria preguntar uno más pregunta. 1062 01:42:09,601 --> 01:42:12,170 Tú mismo, ¿Estás contento de estar vivo? 1063 01:42:48,080 --> 01:42:51,350 Tú mismo, ¿Estás contento de estar vivo? 1064 01:43:15,209 --> 01:43:18,309 Tú mismo, ¿Estás contento de estar vivo?